Preise 2024		in EUR
Alle Preise inkl. MWSt. für eine Person pro Nacht und Frühstück (nicht inkludiert sind: Kühlschrankmiete, Resort-Pauschale sowie ungarisch-staatliche Fischerkarte)
Vollpackage inkl. Fischerkarte	Erwachsene	74 €
Package ohne Fischerkarte	Erwachsene	56 €
Vollpackage inkl. Fischerkarte Package ohne Fischerkarte	Kinder 6 bis 14 Jahre	40 € 29 €
	Kinder unter 6 Jahre	FREI
Kühlschrank je Hütte – OPTIONAL	Miete/Tag – Bezahlung vor Ort	7 €
Resort-Pauschale (Müllabfuhr, Strom, Endreinigung)	Pauschale/Tag – Bezahlung vor Ort	4 €

Falls gewünscht (für Geburtstagsfeiern, etc.) kann die große Versorgungshütte (inkl. Gefrierschrank, Kühlschrank, Warm- und Kaltwasser, Gasherd) um 25 € / Tag gemietet werden.

Der Zeltplatz kostet 48 € / Tag (inkl. Frühstück sowie Übernachtungsmöglichkeit im Gästehaus)

Link Zum Online-Reservierungssystem

Zur Gesetzeslage in Ungarn für Sportfischer:

1) an öffentlichen sowie privaten Gewässern wird die ungarische staatliche Fischerkarte gefordert. Wir ersuchen diese in Ungarn eigeninitiativ zu besorgen.
2) die Rückgabe des Fangbuches wird vom ungarischen Staat bis Ende Jänner des Folgejahres gefordert. Das kann bei allen Stellen, die ungarische Fischerkarten ausstellen, erfolgen.
3) Seit 2019 sind 3 Angeln erlaubt und 1 Netz (Maximum 1x1m) zum Köderfisch fangen

ERLANGUNG der ungarischen Fischerkarte:

• gegen Vorlage der österreichischen Fischerkarte (bzw. auch deutsche oder andere nicht-ungarische Länder) kann an dafür vorgesehenen Stellen eine ungarische Fischerkarte ausgestellt werden (derzeit bei ca. 14€).
• Bei erstmaliger Ausstellung werden zusätzlich zur Fischerkarte folgende Daten / Dokumente gebraucht:
  *Scan/Kopie des Reisepasses (inkludiert Name, Geburtsort, Geburtsdatum) und *Wohnsitz des Fischers sowie *Mädchenname der Mutter
  
• Auch für fischende Kinder ab 3 Jahren ist die Ausstellung einer Fischerkarte notwendig,  bis zum Alter von 15 Jahren ist keine Prüfung erforderlich.  Auch dafür werden *Scan/Kopie des Reisepasses (inkludiert Name, Geburtsort, Geburtsdatum) und *Wohnsitz des Kindes sowie *Mädchenname der Mutter gebraucht.

Fischende Personen, die die ungarische Fischerkarte bereits besitzen, können diese jährlich verlängern lassen oder auch eine 5 Jahreskarte nutzen.

Diese Gesetze werden kontrolliert und bei Nichteinhalten stark bestraft.

Bei der Reservierung zu beachten:
– Unsere Preiskalkulation / Packages sind ausgelegt  für 2 Fischer pro Hütte bzw. 1 Fischer + 1 Begleitperson / 1 Kind über 6 Jahre.
– Bei Reservierungen mit ungerader Personenanzahl steht einem Fischer eine weitere Hütte zu. Im Falle von Platzmangel behalten wir uns vor diese Hütte eventuell mit einem zweiten Fischer zu ergänzen.
– Wir bitten die Fischer sich an diese Regelung zu halten auch bei kurzfristigen Buchungen. Falls 2 Fischer explizit 2 separate Hütten reservieren möchten, ist das natürlich möglich, es werden jedoch bei der Endabrechnung vor Ort die Preise für 2 Fischer je Hütte eingehoben.
– Kinder unter 6 Jahren sind FREI und brauchen nicht ins Reservierungssystem eingetragen werden.

Anzahlung nach durchgeführter Reservierung:
– Innerhalb von 14 Tagen ist eine Anzahlung von 50% zu leisten, nach Ablauf dieser Zeit ohne Einlangen einer Überweisung bzw. bei Ausbleiben näherer Information erlauben wir uns die Reservierung zu löschen.
– Bei Reservierungen für das Folgejahr, bitte die Anzahlung im zugehörigen Jahr ab Jänner zu leisten.

An- / Abreise:
– Anreise in der Zeit von 09.00 bis 12:00 Uhr  ==>  für andere Ankunftszeiten (z.B. verkehrsbedingte Verzögerung,….) bitte um Info per Mail oder Telefon – das Haus ist nicht immer besetzt.
– Am Abreisetag bitte die Hütten bis 9:00 Uhr und die Zimmer bis 10:00 Uhr zu verlassen.

Stornos:
– Absagen sind generell bis 4 Wochen vor Anreise bekannt zu geben, nach diesem Zeitpunkt verfällt die Anzahlung.  Ausnahme lediglich in außerordentlichen Fällen wie Krankheit, Unfall, ….
– Falls trotz kurzfristiger Reservierung (1 Woche vor Anreise) etwaige Verhinderungsgründe auftreten, bitte uns telefonisch oder via Mail zu informieren.
– Bei vorzeitiger Abreise ohne triftigen Grund erfolgt die Abrechnung über den gesamten gebuchten Reservierungszeitraum.
– Vorauszahlungen werden bei Stornos grundsätzlich nicht retourniert, in diesem Falle wird eine Gutschrift in der Höhe des Anzahlungsbetrages  ausgestellt.
– Bei Rücktritt aus berechtigten Gründen und damit verbundener Retournierung der Anzahlung wird eine Manipulationsgebühr von 30,- Euro einbehalten.

Essen:
– das Frühstück inkludiert: Semmeln, Wurst, Käse, Butter, Marmelade, Honig, Rührei / Ham&Eggs bis max. 3 Eier, Tee und Kaffee.
Andere Getränke werden separat verrechnet.
– Falls Essen am Tag der Anreise gewünscht ist, unbedingt vorab oder am Anreisetag bis 9:00 Uhr telefonisch im Gästehaus bekannt zu geben. Die Telefonnummer dafür finden Sie unter Kontakt bzw. in der Reservierungsbestätigungsmail.
– Essenswünsche für die nachfolgenden Tage können bis 9:00 Uhr (z.B. beim Frühstück) im Gästehaus mitgeteilt werden.

Auslegen der Angel:
Der Fischerbereich für eine Fischerhütte ist gekennzeichnet durch Tafeln mit Zahlen am gegenüberliegenden Teichufer.  Z.B.  gegenüber der Hütte 4  befinden sich Tafeln mit den Zahlen 4 und 5,  die Angel kann von der Zahl 4  bis zur Zahl 5 ausgelegt werden.   ==>  das Prinzip der aufsteigenden Zahlen gilt für alle Fischerhütten.

Weitere Information zu den Fischerhütten sowie zum Areal:
Die Hütten am Fischteich sind mit Holzbänken, einem Tisch sowie einer großen Terrasse Richtung Teich ausgestattet.
Optional kann ein Kühlschrank je Hütte gemietet werden, der Stromanschluss bei den Hütten ist für 800 Watt ausgerichtet (Handy, Bierkühler, …).
Um den Naturcharakter zu wahren sowie aus Rücksichtnahme auf andere Gäste bitte keine Flutlichtscheinwerfer am Fischerareal verwenden.

In der Mitte der Anlage befindet sich das große Versorgungshaus, wo Getränke (Kiste Bier, Wasser/Cola in Flaschen, ….) auf Wunsch gelagert werden können bzw. das Mieten der Hütte möglich ist.

Es werden zur Müllentsorgung Säcke an die Fischer ausgeben, nur in diesen Säcken vorhandener Müll wird von der Müllabfuhr mitgenommen. Genaue Information zur Mülltrennung vor Ort.
Leere Einweg-Glasflaschen (Bier & andere Getränke) bitten wir wieder mit nach Hause zu nehmen oder die Getränke vor Ort zu kaufen, da die Müllentwicklung sehr stark angestiegen ist.

Seitlich des  Versorgungshauses befindet sich ein Griller zur allgemeinen freien Benützung. Nach der Endbenützung ist der Griller in einem ordentlichen/sauberen Zustand zu übergeben, andernfalls werden 10 € Reinigungsgebühr eingehoben.

Nahe dem Versorgungshaus gibt es einen großer Parkplatz bzw. weitere Parkplätze an der Waldstraße, von denen aus es nur 20 bis 30 Meter zur jeweiligen Hütte sind. Der Bereich direkt hinter den Hütten ist als Grünstreifen angelegt, dieser darf von Autos nicht befahren werden.